用英文邀请外贸客人来做客

我约请你到我家来 zuoke,应该是“做客”还是“作客”?

我往返答

一、“作客”“做客”两重天 《现 Dai 汉文辞书》讲明“作客”——“动借居在别处:~ Ta 乡”;“做客”——“动访问别人,自己当客人: Dao 亲戚家~”。可见,同样是“客”,但“ Zuo 客”与“做客”享受的报酬差别,内心感觉也不一 Yang 。 “作客”或到处流落,或寄人篱 Xia ,“独在他乡为异客”,那感觉真可谓“冷冷 Qing 清,凄凄切惨切切”了。而“做客”无 Lun 是应邀到临还是主动造访,一样平常都市受到款待和礼 Yu ,宾主在精良的气氛中相处,“做客”者是不太会 Chan 生内心的失落感的。可见,“作客”与“做 Ke ”,一个在地下,一个在天上,两者不能混为 Yi 谈。 杜甫《登高》:“万里悲 Qiu 常作客,百年多病独登台。”敦煌曲子词《长 Xiang 思》三首之三:“作客在江西,抱病卧毫 Li 。还往观消息,看看似分别。”两例中“作 Ke ”都指寓居异地,“作客”也都不能写作“ Zuo 客”的。 二、然而,“作”“做” Ben 是同根生 从文字史上看,“作”先出,“ Zuo ”后起。明代字书《正字通》以为:“做, Su ‘作’字。”王力老师则以为“做”是“作”的分 Hua 字,即“做”分管了“作”的部分职能。 Ru 今,在表现支配详细事物的举措时,确 Shi 应用“做”而不用“作”,如“做一个 Deng 子”“做一件衣服”等。但是,在“充当、 Dang 成”这一义项上,两者并没有显着的区分边界。就 Na 《现汉》举例,就既有“作保”(当保人),又有“ Zuo 媒”(当媒妁),既有“作陪”(当陪客),又 You “做东”(当东道主),等等。 三、《 Gui 范》辞书荐“作客” 《现汉》明白区分“ Zuo 客”和“做客”,但同是商务印书馆出书的《 Xin 华辞书》却不收“做客”只收“作客”,释义 Wei “旅居在外或到亲朋家造访”。这显然是将“ Zuo 客”归并进了“作客”。而《当代汉文规 Fan 辞书》则明白“作客”与“做客”是一组局部异形 Ci 。【作客】①动到亲朋家造访△到小伙伴家作客。② Dong 借居异地△他乡作客多年。【做客】见“作客”①。 Xian 在一样平常写作“作客”。 三种处置方法,《 Xian 代汉文规定辞书》说得最清晰:“到亲朋 Jia 造访”用“作客”和“做客”都行,建议使用“ Zuo 客”;借居他乡则用“作客”不用“做 Ke ”,“万里悲秋常作客”不能写成“万里悲秋常 Zuo 客”。 若按《现汉》的归纳,会让一些经 Dian 作家作品非常难堪。如巴金《随想录》:“ Xiao 说家水上老师也是我的一位老友,十六 Nian 前我和冰心大姐曾到他贵寓作客。” 《“ Chang 官意志”》:“近来有几位法国汉学家到我家里 Zuo 客,闲谈起来。”又《关于丽尼同道》:“1947 Nian 我去台湾观光曾到台北他们家作客,当 Shi 烈文在台湾大学教书。”沈从文《一个妇 Ren 的日志》:“宋嫂子说:‘听说是回外家 Zuo 客去了,我怕呢不会返回的,你婆婆还留我 Zuo 伴。’”又《名流的太太》:“偶然顶 Xiao 的少爷,肯定得跟到母亲做客,总得太太装 Zuo 气愤的样子骂人,于时姨娘才能把少爷抱走,”但 Shen 从文也用“作客”表现“当客人”,如《 Feng 子》:“不到一会,墙外那一个,便被主人请 Jin 花圃里了。第一次作客,就是从那一道围墙跳进 Qu 的……” 知侠《铁道游击队》:“偶然 Pi 着汉奸皮的伪职员,也自鸣得意的坐下 Zuo 客。” 总之,“作客”与“做客”是 Ju 部异形词。“作客他乡”不能写作“做客他乡”, Dan “去亲戚家作客”和“去亲戚家做客”都 Ke 以。在表现“到亲朋家去造访”时,“作客”与“ Zuo 客”是异形词。我把它们的用法归结为四句 Hua : 万里悲秋常“作客”, 亲朋 Xiang 会常“做客”。 “作”“做”本是同根生, 《 Gui 范》辞书荐“作客”。...余下全文>>

请在横线上填写敬辞、谦辞。 1.约请小伙伴抵家中做客,你可以说:“我在家里____您的到来。” 2.

我往返答

1.恭候 2.见教,斧正 3.高寿

我想约请你来我家参观,用英文怎么说?请大神帮助

我往返答

我想约请你来我家参观 I'd like to invite you to my home Ying [inˈvait] 美 [ɪnˈvaɪt] vt. Yao 请; 请求; 引诱; 招致; n. Yao 请;

我会约请小伙伴来我家的英语怎么说?

我往返答

I will invite my friends to come to my home.

要过新年了,我可以约请你来我家做客吗?的英文

我往返答

要过新年了,我可以约请你来我家做客吗? It's going to be a new year. May I invite you to my house? Yao 过新年了,我可以约请你来我家做客吗? It's going to be a new year. May I invite you to my house?

我想约请你去我家做客 用英语怎么说

我往返答

I would like to invite you to my house

英语来家做客约请信

我往返答

An Inviting Letter Dear Mr Black, Hello.How are you recently? My parents are coming home from Shanghai and so my family will be all at home this weekend. We would like to invite you to our home.Will you be free at that time and would you please come ? Looking forward to your reply. Best wishes Yours ***

约请小伙伴来家做客怎么说

我往返答

请小伙伴不是请向导,不必过于造作,真情实 Yi 对其表达你的约请即可。╮(╯_╰)╭

约请小伙伴来家里做客,你可以说??

我往返答

欢迎到寒舍小坐

想约请小伙伴抵家里做客,想用一首诗来表达,这类的诗词都有哪些?

我往返答

* 《将进酒》李白 君不见黄河 Zhi 水天上来,奔流到海不复回. 君不见高 Tang 明镜悲鹤发,朝如青丝暮成雪. 人生得 Yi 须尽欢,莫使金樽空对月. 天生我材必 You 用,令媛散尽还复来. 烹羊宰牛且为乐,会须 Yi 饮三百杯. 岑夫子、丹丘生:将进酒,杯 Mo 停. 与君歌一曲,请君为我侧耳听. Zhong 鼓馔玉不足贵,希望长醉不肯醒. 古来圣贤皆 Ji 寞,唯有饮者留其名. 陈王当年宴 Ping 乐,斗酒十千恣欢谑. 主人作甚言 Shao 钱,径须沽取对君酌. 五花马,令媛裘, Hu 儿将出换琼浆, 与尔同销万古愁! * 《 Guo 故交庄》孟浩然 故交具鸡黍,邀我至田 Jia 。 绿树村边合,青山郭外斜。 开 Xuan 面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日, Huan 来就菊花。 * 《送元二使安西》 Wang 维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 Quan 君更尽一杯酒,西出阳关无端人。 * 《 Shan 中送别》 王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。 Chun 草来年绿,王孙归不归。 * 《客至》 Du 甫 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日 Lai 。 花径未曾缘客扫,蓬门今始为君开。 Pan 餐市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。 肯与邻翁相 Dui 饮,隔篱呼取尽馀杯。

做客必备英语

[ 2007-08-24 10:05 ]

周末啦!又是呼朋唤友、集会开心的时间。假如一个说英语的人约请你去他们家做客,你知道跟他们说些什么吗?我们可以教你使用规矩英语用语,做一位很棒的客人。

I'm so glad you could come! 当你到的时间,主人大概会说这句话。

Thank you for inviting me. 你应该规矩地谢谢主人的约请。他们大概会答复说,"It's our pleasure to have you."

Please make yourself at home. 好客的主人肯定不会遗漏这一句。这句话的意思是“让自己舒适点”,要么是“就像在自己家里一样。”

Your home is very beautiful! 你应该称赞一下主人的屋子, 纵然实际上并不如此!

Here are some flowers for your wife. 一样平常来说,应该带一些像花,酒要么甜点等小礼品送给主人家。

You shouldn't have! 由于你而给主人添了麻烦,这样说可以表现对他们的谢谢。

Would you like a second helping? 主人通常会问你是否还需要更多的食品。

It was delicious, but I really couldn't eat any more! 说这句话,你可以规矩地拒绝主人给你的食品。

How do you take your coffee? 这是扣问你的咖啡中需要!加几多糖和奶的另一种方法。你可以这样答复,比方,"one milk, two sugars, please."

Thanks for your hospitality. 在即将脱离时,你可以用这句话来向主人表现谢谢。

(出处:msn.com 实习生张举良 英语点津 Annabel 编辑)

我要学习更多 口语表达

An Inviting Letter

Dear Mr Black,

Hello.How are you recently? My parents are coming home from Shanghai and so my family will be all at home this weekend. We would like to invite you to our home.Will you be free at that time and would you please come ? Looking forward to your reply.

Best wishes

Yours

***

本文网址: http://www.20website.com/d/2021118358_4236_1188520998/home